11月に入ったものの、そこまで寒くはない日々が続いていますね。
最近は春と秋が本当に短く、夏と冬が長くなって四季というより二季だなぁと思っていたのですが、ちゃんと晩秋というか初冬というか、厳しい寒さまでの一段落で良い感じと思います。

さて、最近かなりコンスタントにお客さまからのご依頼を戴いております。
元々一人ひとりのお客さまに向き合えるように一度にご依頼を受けないように、と決めていたのですが、インテリアコーディネーター資格を取ったばかりの頃からしばらくは知人が依頼してくれたり、ぼつりぽつりとホームページを見てご依頼下さる方がいらっしゃったりするものの、そんなに続けてお仕事を戴く、という感じではありませんでした。
でも、お請けした仕事を一つ一つ頑張ってこなしていくうちに、こちらのブログでも時々ご紹介するHouzzでレビューを戴く事が増え、The best of HouzzというHouzzに登録しているプロであれば受賞するのが何より嬉しい賞も3年連続戴けたりとして、ありがたいことだなぁと思っています。

そして、ここしばらくは、1件のお仕事が丁度終わりかけの頃に、次のご依頼を戴く、といった感じで、切れ目なくお声掛け戴く事が続いています。
本当にありがたいことだと思います。

私オフィスKはインテリアコーディネーターとしても仕事をしていますが、インテリアコーディネーター資格を取るまで行っていた通訳や翻訳の仕事も平行して続けています。翻訳は一度に沢山ご依頼戴く事もあり、その時には期日をお聞きしてそれまでに終わらせられると思う場合には平行してお請けしています。それは、一度引き受けたら調べものをしたりも含めて自分の中で完結できるという業務だからです。
でも、インテリアコーディネートに関しては、お客さまとの途中でのやり取りが必要となる事が多くあります。特に新築マンションのオプション代替+インテリアコーディネートの場合は工事が含まれる事も多く、業者さん探しからその業者さんとのやり取りまで、かなりの業務で一人では完結出来ない仕事が多く発生します。

お客さまからのこの大事なご依頼に、可能な限り応えられるように、これからも1件終わってから次に、というペースでお仕事をお請けしていければと思います。
そうすることで、ちょっと古い表現になってきていますが、お客さまと私オフィスKがWin-Winのお付き合いが出来るのだと思っています。

ちょっとしたことで、暮らしは楽しく、過ごしやすくなります。

厚木の暮らしをより良くするオフィスK。"暮らしを・ちょっと・気分よく"したいなと思った時、思い出して戴けますと幸甚です。